Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
ПЫРХ КАЛЫН — Зæрдæйы маст уадзын, хыл кæнын. Знон æй Хепа фæнадта, мæ хъуджы сыкъа, дам, мын ды асастай, афтæмæй та дзы уый аххос ницы уыд æмæ мæсты у, йæ пырх дæуыл акалдта. (Нафи. Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
пырх — Көчкә тыелып торганнан соң кинәт көлеп җибәргәндә булган тавышны белдерә. Кош кинәт очып киткәндә канат кагудан барлыкка килгән яки ат пошкырганда чыккан тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пырх — з.б.п., хытæ … Орфографический словарь осетинского языка
пырхæн — з.б.п., нтæ … Орфографический словарь осетинского языка
пырхæндæг — з.б.п., дæджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
пырх-пырх — Өзек өзек, кинәт кинәт көлгәндә барлыкка килгән тавышны белдерә. Кош яки зуррак бөҗәк еш еш, кинәт кинәт канат какканда яки ат пошкырганда чыккан тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ПЫРХ СКАЛЫН — Искæй басæттын, ныппырх кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛЫСТÆГ ПЫРХ НЫККÆНЫН — Тынг фæнæмын. Йæ маст сыхсыст (Хъалгъуызæн), рахъавыд усы лыстæг пырх ныккæнын. (Биазырты Д. Гæнах.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАСТЫ ПЫРХ КАЛЫН — Хыл кæнын. Сæ масты пырх калдтой æнæнцойæ урс налат хъазахъхъ. (Мыртазты Б. Бонрæфты.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУДЖЫ ПЫРХÆНТÆ ЦÆУЫН — тж. ТУДЖЫ ПЫРХЫТÆ Марын, цæгъдын, кæрæдзи лыгтæ кæнын. Дæ ныккæнды туджы пырхæнтæ æрцыд, лæг дзы фæмардæуыд. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Туджы пырхытæ Фатъимæйы аххос ма кæнут, уый уыд талынг ирон æгъдæутты аххос, – загъта Ефин. (Бекъойты Е.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
пырхылдау — Пырх пырх килү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
